ぱとぅまむに｜八重山・鳩間方言辞典

八重山・鳩間方言の辞典です。オンライン版『鳩間方言辞典』を出典としています。

ぱとぅまむには、八重山諸島の鳩間島の言葉を収録した辞典です。うちなーぐち辞典と同じ設計思想で作られていますが、扱う言語は別のものです。沖縄本島の言葉と八重山の言葉は、方言差というより別言語に近い隔たりがあります。だからこそ、ひとつの辞典に混ぜずに独立したサイトとして分けています。

出典はオンライン版『鳩間方言辞典』です。このデータは継承条件つきの利用許諾で公開されているため、当サイトの語彙コンテンツも同じ条件で提供しています。出典を明記するだけでなく、二次利用の条件まで引き継ぐという形を取っています。

見出し語は16,725件、用例は34,324件を収録しています。このうち語釈の内容確定まで済ませたものが530語です。全体の数と、確かめ終えた数を別々に出しているのは、規模と精度を混同させないためです。日次のクイズも公開しています。

データの規模

上記は 2026年7月30日時点の数字です。掲載を追加すると増えます。

運営するサイトすべてに共通する方針は運営方針にまとめています。